Pour en finir …